Купить квартиру в ипотеку или арендовать ее у собственника?

Вопрос - сложный. И каждый должен сам для себя решить, что для него выгоднее и удобнее.
ИМХО, для человека, деньги которого находятся в обороте, т. е., приносят ему прибыль, пожалуй, стоит подождать с приобретением собственного жилья. Но если денег для работы вполне достаточно, то почему бы не купить себе квартиру (или дом - неважно) ?
Другое дело, если при приобретении квартиры приходится брать на себя обязательства по выплате ипотечного кредита. А ипотека в России - сами знаете, вещь не дешёвая. И выплаты по процентам, скажем так, не для человека со средней зарплатой.
Повторюсь, что тут нельзя подойти с какой-либо одной, универсальной меркой. Я вам оставлю ссылку на одну  интересную статью, в которой вопрос покупки жилья рассмотрен более подробно, с описанием всех плюсов и минусов. Автор детализировал все возможные последствия и аренды квартиры, и её покупки.